Lägga i en högre växel
Läs om betydelsen och användningen av "lägga i en högre växel".
Betydelse
(idiomatiskt) arbeta snabbare eller effektivare
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hit the gas”
(idiomatic, informal) To advance or do something more quickly or with more energy.
“hælde benzin på bålet”
(forsøge at) forstærke virkningen af noget
“auf die Tube drücken”
umgangssprachlich: sich beeilen, schneller fahren
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“mettre une vitesse”
(France) (Familier) Être d’une qualité largement supérieure.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“z pośpiechem”
hurriedly, hastily
“aadliseisusse tõstma”
Aadlikuks või aadlikeks tegema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To advance or do something more quickly or with more energy.
(idiom) To start to perform effectively or to progress
(idiomatic) To increase the intensity of; to focus on; to highlight or emphasize.
Fler idiom
stor i orden, liten på jorden
Skryter och pratar stort om sig själv men uträttar i praktiken lite — ord och handling stämmer inte överens.
till leda
(idiomatiskt) mer än nog (så att man får avsmak, blir trött eller mätt på något)
sky (ngn/ngt) som pesten
Undvika någon eller något till varje pris, hålla sig så långt borta som möjligt — precis som man flydde undan pesten förr.
Andra uttryck att utforska
Fröjd av ondo är kval med ändan.
Glädje som uppnås genom ont handlande leder till lidande i slutändan — onda medel ger ett plågsamt resultat.
ordsprakDet är inte sanning allt, som liknar sanning.
Inte allt som verkar trovärdigt eller sant är det i verkligheten — sken kan bedra.
ordsprakGlatt sällskap gör vägen kort.
Trevligt sällskap gör att tid och sträcka känns kortare — glädje och gemenskap lättar på bördan.
ordsprak