Ta vara på (ngt)
Uttrycket "ta vara på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta vara på (ngt)" betyder att använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo..
Exempel
- •Vi måste ta vara på ungdomens kreativitet innan den försvinner.
- ✓Fungerar när: När man ska utnyttja en möjlighet, resurs eller förmåga effektivt.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är förbrukat eller handlingen redan är genomförd.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tidigare tiders sparsamhet — man fick inte låta något värdefullt eller praktiskt gå till spillo. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
sluta att bry sig om och ansvara för (ngn/ngt)
Överge ansvaret för och intresset av någon eller något; dra sig tillbaka och låta det sköta sig självt.
förvalta sitt pund
Använda och utveckla sina förmågor och resurser väl, i stället för att låta dem gå till spillo.
ta till vara
Utnyttja eller dra nytta av något på bästa möjliga sätt; även att skydda eller värna om något.
Fler idiom
kasta vatten
Urinera; ett vardagligt och något ålderdomligt uttryck för att kissa.
ha ett horn i sidan (till ngn)
Hysa agg eller fientlighet mot någon; ha en personlig konflikt eller gammal oförrätt som man inte kan släppa.
(kräva) klara linjer
Tydliga, väldefinierade regler eller gränser utan utrymme för tolkningar — man vet exakt vad som gäller.
Andra uttryck att utforska
Bondefot och herresko passa inte väl tillsammans.
Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.
ordsprakHoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
ordsprakGlatt sällskap gör vägen kort.
Trevligt sällskap gör att tid och sträcka känns kortare — glädje och gemenskap lättar på bördan.
ordsprak