Ta vara på (ngt)
Uttrycket "ta vara på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta vara på (ngt)" betyder att använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo..
Exempel
- •Vi måste ta vara på ungdomens kreativitet innan den försvinner.
- ✓Fungerar när: När man ska utnyttja en möjlighet, resurs eller förmåga effektivt.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är förbrukat eller handlingen redan är genomförd.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tidigare tiders sparsamhet — man fick inte låta något värdefullt eller praktiskt gå till spillo. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
sluta att bry sig om och ansvara för (ngn/ngt)
Överge ansvaret för och intresset av någon eller något; dra sig tillbaka och låta det sköta sig självt.
förvalta sitt pund
Använda och utveckla sina förmågor och resurser väl, i stället för att låta dem gå till spillo.
ta till vara
Utnyttja eller dra nytta av något på bästa möjliga sätt; även att skydda eller värna om något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Holmqvist (1991), p. 184
ordspråkArg som ett bi– Mycket arg (men ofarlig för omgivningen).
Mycket arg (men ofarlig för omgivningen).
liknelseTidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
ordsprak