Lägga korten på bordet
Uttrycket "lägga korten på bordet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga korten på bordet" betyder att vara öppen och ärlig, avslöja sina egentliga avsikter eller sin verkliga situation utan att dölja något..
Exempel
- •Det var dags att lägga korten på bordet och berätta sanningen om vad som hade hänt.
- ✓Fungerar när: När man vill avslöja sina sanna avsikter eller vara helt transparent.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver bevara överraskning eller strategisk fördel.
Ursprung och bakgrund
Kommer från kortspel där man traditionellt döljer sina kort. Att lägga dem på bordet betyder att helt avslöja sin hand och sin position. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
lägga korten/papperen på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.
lägga papperen på bordet
Vara öppen och ärlig; redovisa alla fakta och sin verkliga ståndpunkt utan att dölja något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
ordsprakHögmod går före fall.Wallensteen (1991), p. 24
Arrogans och övermod leder till nederlag — den som tror sig vara överlägsen riskerar att misslyckas.
ordsprakEn flitig mor uppföder ofta en lat dotter.
När en mor gör allt åt sina barn lär de sig inte ansvar — flit hos föräldern skapar lathet hos barnet.
ordsprak