Uttryck om spel
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i spel. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
Speluttryck som "satsa högt", "ha ett ess i rockärmen" och "bluffa" härstammar från kortbord och tärningsspel men beskriver idag risktagande och strategi i alla livets situationer.
(1 uttryck
B3 uttryck
D6 uttryck
Dåren vinner alltid första spelet.
En nybörjare eller oerfaren person vinner ofta det första partiet eftersom motståndaren underskattar honom och inte känner hans spelstil.
ordsprakDen i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
ordsprakDen som ger sig in i leken, får leken tåla.Ström (1981), p. 255
Accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker.
ordsprakDen som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
Avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas.
ordsprakDen som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
ordsprakdet spelar ingen roll
Saknar betydelse; det är oviktigt. Ingenting förändras oavsett vad man väljer eller gör.
idiomE1 uttryck
F2 uttryck
G1 uttryck
H3 uttryck
ha ett finger med i spelet
Vara inblandad i eller påverka något som sker, ofta utan att det syns tydligt.
idiomHa ett finger med i spelet– Vara inblandad.
Vara inblandad.
idiomhålla god min (i elakt spel)
Dölja besvikelse eller olust utåt och låtsas vara nöjd, trots att situationen är ogynnsam eller obehaglig.
idiomI1 uttryck
K2 uttryck
L7 uttryck
lägga korten på bordet
Vara öppen och ärlig, avslöja sina egentliga avsikter eller sin verkliga situation utan att dölja något.
idiomLägga korten på bordet– Att berätta (hela) sanningen; att vara ärlig.
Att berätta (hela) sanningen; att vara ärlig.
idiomlägga korten/papperen på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.
idiomlägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
idiomlagt kort ligger
Ett beslut som redan är fattat går inte att ångra eller ändra. Det som är gjort är gjort.
idiomLagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
ordsprakLotterisedlar är inträdeskort till fattighuset.
Att spela på lotteri leder till ekonomisk ruin — pengarna förslösas och man hamnar i fattigdom.
ordsprakM2 uttryck
N1 uttryck
R1 uttryck
S7 uttryck
satsa på rätt häst
Välja rätt person, projekt eller möjlighet att stödja eller investera i, vilket leder till framgång.
idiomsätta allt på ett bräde
Riskera allt på ett enda försök, utan säkerhetsnät — ta en stor, avgörande chansning där man kan vinna eller förlora allt.
idiomsätta (ngt) på spel
Riskera något värdefullt, utsätta det för fara eller förlust. Exempel: sätta sitt rykte på spel.
idiomsingla slant (om ngt)
Avgöra något genom slumpen, som att singla ett mynt – heads eller tails – när man inte kan bestämma sig.
idiomspela ngn ngt i händerna
Oavsiktligt ge någon en fördel eller ett tillfälle som de kan utnyttja för sina egna syften.
idiomspela sina kort väl
Agera klokt och strategiskt i en situation för att maximera sina chanser att lyckas.
idiomstå sitt kast
Acceptera konsekvenserna av sina handlingar och stå för sitt val utan att klaga eller försöka undvika följderna.
idiomT3 uttryck
tärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
idiomtillbaka till ruta ett
Börja om från början efter ett misslyckande eller bakslag, utan framsteg kvar från tidigare försök.
idiomTredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla.
Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla.
idiomV2 uttryck
Relaterade teman
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck