Lägga papperen på bordet
Uttrycket "lägga papperen på bordet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga papperen på bordet" betyder att vara öppen och ärlig; redovisa alla fakta och sin verkliga ståndpunkt utan att dölja något..
Exempel
- •Vi måste lägga papperen på bordet och diskutera ekonomin helt öppet.
- ✓Fungerar när: När man behöver vara helt transparent och redovisa all relevant information.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där hemlighetshållning är nödvändig för säkerhet eller juridiska skäl.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från affärs- och diplomatiska sammanhang där man bokstavligt talat lägger fram dokument och kontrakt för att visa sin verkliga ståndpunkt. Uttrycket härstammar från affärer.
Liknande uttryck
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
lägga korten/papperen på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.
lägga korten på bordet
Vara öppen och ärlig, avslöja sina egentliga avsikter eller sin verkliga situation utan att dölja något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Smal som en vidja
Mycket smal och slank, som en tunn och böjlig kvist av vide eller liknande träd.
liknelseTungan leker på tandasår.
Man återvänder ständigt till det som gör ont eller är plågsamt, precis som tungan omedvetet söker sig till ett ömt ställe i munnen.
ordsprakMagen har inga öron.
Hunger lyssnar inte på förnuft eller ursäkter — en hungrig mage kan inte övertalas att vänta.
ordsprak