Lägga på is
Läs om betydelsen och användningen av "lägga på is".
Betydelse
(idiomatiskt) göra uppehåll tills vidare, stoppa projekt eller verksamhet för en obestämd tid fram över
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put someone on ice”
(informal, idiomatic) To postpone or delay an interaction with someone.
“bryde isen”
nærme sig hinanden i ord eller handling; gøre stemningen uformel
“etwas auf Eis legen”
etwas (beispielsweise einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, etwas auf einen späteren Zeitpunkt zurückstellen, etwas zu einem späteren Zeitpunkt in die Tat umsetzten, etwas auflassen
“top tykkänään”
pysähtymis- tai toppuuttelu<nowiki/>käsky; seis
“mettre au frigo”
(Familier) (Belgique, Suisse) Arrêter temporairement de s’intéresser à (un projet, un dossier) ; mettre de côté.
“droppe ut”
avslutte noe før tiden, hoppe av, falle fra
“odłożyć do lamusa”
to put off to the way side (to consider something uninteresting or unneeded)
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To postpone or delay an interaction with someone.
(idiomatic) Not being used; temporarily unavailable or suspended; on hold.
(idiomatic) To keep someone uninformed and waiting for a response.
Fler idiom
Paris kan väl vara värt en mässa
Man kan kompromissa med sina principer eller övertygelser för att uppnå något viktigt.
skriva ngt på näsan på ngn
Tydligt klargöra något för någon som inte förstår — förklara det så enkelt och direkt att det inte kan missförstås.
hålla sin sköld blank
Leva hedersamt och hålla sitt rykte rent — inte låta sig smutskastas eller göra något skamligt.
Andra uttryck att utforska
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
ordsprakDet är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.
Satirisk wellerism om att vara godtrogen och naiv – att inte inse att man blir lurad på det uppenbara.
ordspråkPenningen är en vandringsman.
Pengar stannar aldrig länge på samma ställe — de cirkulerar ständigt mellan människor och händer.
ordsprak