Skriva ngt på näsan på ngn
Uttrycket "skriva ngt på näsan på ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skriva ngt på näsan på ngn" betyder att tydligt klargöra något för någon som inte förstår — förklara det så enkelt och direkt att det inte kan missförstås..
Exempel
- •Läraren var tvungen att skriva det på näsan på eleverna att tentamen inte kunde skjutas upp.
- ✓Fungerar när: Vid direkta budskap till någon som inte förstår eller accepterar något.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där subtilitet, diplomati eller känslighet är viktig.
Ursprung och bakgrund
Symboliserar att göra något så påtagligt och uppenbart att det inte kan missförstås — som om man skulle skriva direkt på näsan för att säga något omöjligt att ignorera. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Liknande uttryck
skriva ngn ngt på näsan
Tala om något för någon på ett mycket tydligt och direkt sätt, så att det inte kan missförstås.
tydligt framhålla (ngt) för (ngn)
Tydligt och eftertryckligt påpeka eller betona något för någon, så att det inte kan missförstås.
skriva (ngn) (ngt) på näsan
Tydligt och direkt tala om för någon hur det ligger till, utan omsvep.
Fler idiom
mer än tillräckligt med (plats)
Gott om utrymme; mer utrymme än vad som behövs.
Ett hår av Hin– En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
vara mycket nära (att)
Hålla på att göra något, stå på gränsen till att något händer. Nästan, men inte riktigt.
Andra uttryck att utforska
På land går de största hajarna.
De farligaste och mest hänsynslösa människorna finns i affärsvärlden och samhället, inte i naturen.
ordsprakJa ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.(Härjedalen) (SVO)
Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.
ordsprakKärleken regerar utan lag.
Kärleken följer inga regler eller förnuft — den styr människor oberoende av normer och konventioner.
ordsprak