Paris kan väl vara värt en mässa
Uttrycket "Paris kan väl vara värt en mässa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Paris kan väl vara värt en mässa" betyder att man kan kompromissa med sina principer eller övertygelser för att uppnå något viktigt..
Exempel
- •Hon var tvungen att acceptera deras villkor för att rädda företaget - Paris kan väl vara värt en mässa.
- ✓Fungerar när: När man måste väga principer mot ett större praktiskt mål.
- ✗Fungerar inte när: Vid vardagliga beslut utan principiella implikationer.
Ursprung och bakgrund
Citat från Hendrik IV av Frankrike som vägrade att offra sin makt för religion. Beskriver bereddskapen att göra principkompromisser för större mål. Uttrycket härstammar från historia.
Liknande uttryck
för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse
Pragmatism över principer — målet är viktigare än att hålla fast vid egna värderingar eller övertygelser.
prostituera sig
Kompromissa med sina värderingar eller sin integritet för ekonomisk vinning eller personlig fördel; sälja sig själv eller sina principer.
gå på ackord
Kompromissa med sina principer eller sänka sina krav; acceptera något sämre än vad man egentligen önskar eller borde kräva.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När man fångar en lax, kan man gärna mista kroken.
Ett stort vinst rättfärdigar en liten uppoffring — det är värt att förlora något litet för att vinna något stort.
ordsprakVad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten.(Stockholm) (SVO)
En cynisk skämtvisdom: verktyg — även oärliga sådana — är meningslösa om de inte används. Ironiserar över korrupta advokater som utnyttjar mened.
ordsprakDu slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken.(Dalarna) (SVO)
En flicka sätter gräns för en pojkes närmanden: du får inte komma längre än du redan har kommit — stopp där du är.
ordsprak