Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Uttrycket "Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig." betyder att kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den..
Exempel
- •Hans hemligade roman kunde ingen missa — kärlek och hosta låta icke dölja sig.
- ✓Fungerar när: När man uttrycker att starka känslor inte kan döljas.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om hemligheter som faktiskt kan hållas dolda.
Ursprung och bakgrund
Jämför kärleken med hosta — båda är ovilkorliga kroppssignaler som inte går att dölja. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Sorgen är svår att dölja.
Djup sorg syns utanpå — tårar, miner och beteende avslöjar vad man känner, oavsett hur mycket man försöker dölja det.
Vad hjälper det att tvätta korpen, han blir ändå aldrig vit?
Vissa människors natur eller egenskaper går inte att förändra, oavsett hur mycket man försöker.
Fler ordspråk
Arm och rik gör döden lik.
Döden är den stora utjämnaren — den drabbar alla människor lika, oavsett om de är fattiga eller rika.
Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.
Lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret.
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Andra uttryck att utforska
Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger.
Att ha många intressen eller talanger.
idiomHålla sig i skinnet– Lugna ner sig, inte förivra sig, ofta som en uppmaning
”Håll dig i skinnet!”
idiomvara i gott sällskap
Befinna sig i en grupp av respekterade eller framgångsrika personer; inte vara ensam om ett misstag eller en egenskap.
idiom