Trivas som fisken i vattnet
Uttrycket "Trivas som fisken i vattnet" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Trivas som fisken i vattnet" betyder att trivas mycket bra i en specifik situation..
Exempel
- •Efter flytten trivs hon som fisken i vattnet i sitt nya kvarter.
- ✓Fungerar när: När någon är helt bekväm och lycklig i en miljö som passar dem perfekt.
- ✗Fungerar inte när: När någon är obekväm, missöjd eller i en miljö som inte passar dem alls.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från observationen att fiskar trivs optimalt i vatten, sin naturliga miljö. Det beskriver perfekt anpassning till omständigheter. Uttrycket härstammar från natur.
Fler liknels
Falla som en fura– Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.
Glad som en speleman.– Mycket glad.
Mycket glad.
Sprida sig som ringar på vattnet– Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
Andra uttryck att utforska
Flugor och vänner komma om sommaren.
Både flugor och ytliga vänner dyker upp när det är gott väder — en varning om att vissa vänner bara finns när det passar dem.
ordsprak(han är) bara skinn och ben
Extremt mager och tunn person, utan nämnvärt med muskler eller fettvävnad på kroppen.
idiomAv tidigt hat blir sen kärlek.
Den som från början hyser stark antipati mot någon kan senare utveckla djupa känslor av kärlek för samma person.
ordsprak