Låta en sak vara eller gälla för vad den är
Betydelse
Acceptera något som det är utan att överdriva dess betydelse eller ifrågasätta det vidare.
Annons
Fler idiom
(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder
Handla medvetet och med öppna ögon, fullt införstådd med de risker eller konsekvenser som kan följa.
förlora/tappa ansiktet
Förlora sin värdighet, sitt anseende eller sin prestige inför andra — ofta genom att bli förödmjukad eller avslöjad i en pinsam situation.
bryta laget
bryta upp från glatt sällskap
Andra uttryck att utforska
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
ordsprakSovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
ordsprakMan ska inte skåda given häst i munnen.
Var tacksam för det du får och kritisera inte gåvor eller välgörande handlingar.
ordsprak