Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad
Läs om betydelsen och användningen av "Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad".
Betydelse
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
Exempel
- •Erik blev en framgångsrik coach i USA men hans gamla klasskompisar hemma tog honom inte på allvar förrän han blev känd internationellt.
- ✓Fungerar när: Då någon inte får respekt från sina närmare utan endast från utomstående
- ✗Fungerar inte när: Då personer respekteras lika mycket hemma som på andra platser
Begrepp och tema
Biblisk allusion från Jesu ordspråk. Människor tenderar att förringa sina egna och överskatta främlingar. Tema: bibeln.
Liknande uttryck
Ingen är profet i sitt eget land.
Folk hemma värderar sällan en persons talang eller visdom lika högt som främlingar gör.
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
Icke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
Fler ordspråk
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
Svårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
Dödsfruktan är värre än själva döden.
Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.
Andra uttryck att utforska
det råder delade meningar (om ngt)
Folk har olika uppfattningar och är inte överens om något.
idiomföra (ngt) i hamn
Slutföra något framgångsrikt; driva ett projekt eller en uppgift till ett lyckat slut.
idiom(det var) ord och inga visor
Kraftfulla, tydliga ord utan omsvep – någon talade rakt på sak och menade allvar med vad de sa.
idiom