Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad
Uttrycket "Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad" betyder att folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör..
Exempel
- •Erik blev en framgångsrik coach i USA men hans gamla klasskompisar hemma tog honom inte på allvar förrän han blev känd internationellt.
- ✓Fungerar när: Då någon inte får respekt från sina närmare utan endast från utomstående
- ✗Fungerar inte när: Då personer respekteras lika mycket hemma som på andra platser
Ursprung och bakgrund
Biblisk allusion från Jesu ordspråk. Människor tenderar att förringa sina egna och överskatta främlingar. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Ingen är profet i sitt eget land.
Folk hemma värderar sällan en persons talang eller visdom lika högt som främlingar gör.
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
Icke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
Fler ordspråk
Där hustrun siden och sammet bär, där elden i spiseln snart slocknad är.
Lyx och slöseri med pengar på kläder leder till fattigdom — snart finns inget kvar till ved och värme i hemmet.
Bättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän.
En öppen fiende är lättare att hantera och försvara sig mot än någon som låtsas vara vän men i hemlighet motarbetar dig.
Antingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.
En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.