Lätt fånget lätt (för)gånget
Uttrycket "lätt fånget lätt (för)gånget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lätt fånget lätt (för)gånget" betyder att det som kommer lätt försvinner också lätt — pengar eller ägodelar som förtjänats utan möda slösas snart bort..
Exempel
- •Han vann på lotteriet men de pengarna var lätt fånget lätt forgånget - efter ett år var allt slut.
- ✓Fungerar när: Beskriver pengar eller ägodelar som kommer enkelt och slösas snabbt utan arbetsinsats
- ✗Fungerar inte när: Långsamt oppsparad förmögenhet eller när man arbetar hårt för att bevara något
Ursprung och bakgrund
Uttrycket illustrerar livslärdom om att lätt komna värdepapper slösas bort snabbt. 'Fångst' antyder något plötsligt uppnått, som i jakt eller fiske. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
se till att (ngt) inte går till spillo
Se till att något utnyttjas fullt ut och inte slösas bort eller försvinner utan att ha kommit till nytta.
det man erhåller lätt förlorar man (ofta) lika lätt
Saker som kommer utan ansträngning värderas lägre och riskerar att slösas bort eller försvinna lika snabbt.
(tåget är) på ingång
Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.
Relaterade ord
Fler idiom
förstå vad klockan är slagen
Inse allvaret i en situation; förstå hur läget verkligen är och vad som krävs.
vara snabb i vändningarna
Reagera snabbt och anpassa sig smidigt till nya situationer eller förändringar; ha god förmåga att tänka och agera snabbt.
det ska vi (allt) bli två om
Talaren vill också vara med om det som nämnts — det gäller inte bara den andre utan oss båda.
Andra uttryck att utforska
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.
ordsprakÄr det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
ordsprakBehandla andra som du själv vill bli behandlad.Martinsson (1996), p. 141
Visa samma respekt och omtanke mot andra som du önskar att de ska visa mot dig — den gyllene regeln.
ordsprak