På högspänn
Uttrycket "på högspänn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på högspänn" betyder att i ett tillstånd av stark spänning, förväntan eller nervositet — uppjagad och redo för något avgörande..
Exempel
- •Hela laget stod på högspänn innan finalen började.
- ✓Fungerar när: Då man är nervös, spänd eller förväntar något avgörande.
- ✗Fungerar inte när: Då man är avslappnad eller helt lugn.
Ursprung och bakgrund
Metafor från elektricitet (högspänning). Beskriver ett mentalt tillstånd av stark spänd energi och beredskap. Uttrycket härstammar från elektricitet.
Liknande uttryck
det kittlar i maggropen
Känsla av spänning, förväntan eller nervös upphetsning inför något som ska hända.
det suger i magen på mig
En stark känsla av oro, nervositet eller ångest — som ett ihåligt, sugande obehag i magen.
på stubinen
Redo att explodera av ilska eller upphetsat tillstånd; på helspänn och nära att tappa kontrollen.
På engelska
“on edge”
Ordagrant: on high tension
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
spela (ngn) ett spratt
Lura eller skoja med någon genom ett bus eller en liten fälla, ofta för att roa sig på dennes bekostnad.
arabiska siffror
Siffrorna 0–9 som används i det decimala talsystemet, ursprungligen från Indien och förmedlade till Europa via arabisk matematik.
Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin– Att anpassa sitt budskap efter mottagarens förutsättningar att förstå vad man talar om. Kommer frånKarlfeldtsdiktSång efter skördeanden(”Här dansar Fridolin”)
Andra uttryck att utforska
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
ordspråkMan lever medan man lever och lever en dag dess mindre.(Jfr Pred. 11
Varje dag man lever är man också en dag närmare döden — livet förbrukas medan det levas.
ordsprakMången står vid ljuset och skymmer sig själv.
Många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter.
ordsprak