Man måste smida medan järnet är varmt.
Uttrycket "Man måste smida medan järnet är varmt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man måste smida medan järnet är varmt." betyder att passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad..
Exempel
- •Vi måste smida medan järnet är varmt och investera i fastigheten innan priserna stiger ytterligare.
- ✓Fungerar när: Vid en tid-begränsad möjlighet som måste tas nu eller aldrig
- ✗Fungerar inte när: Då situationen kräver eftertanke, noggrann planering eller strategiskt väntande
Ursprung och bakgrund
Från smidarbete: järn kan bara formas när det är varmt. Metaforiskt betyder det att möjligheter måste tas när de kommer, annars försvinner de för alltid. Uttrycket härstammar från smide.
Liknande uttryck
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad.
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Fler ordspråk
Bäst att ta skeden i vacker hand.
Acceptera en ointressant eller obehaglig situation utan att protestera — ge upp motståndet och foga sig i det oundvikliga.
När herden felar, fara ock fåren vill.
När ledaren brister i sitt ansvar, påverkas och lider även de han leder negativt av det.
Dygd växer inte på träd.
Dygd och goda egenskaper kommer inte av sig själv — de kräver medveten ansträngning och ständig övning för att utvecklas.