Läxa upp
Läs om betydelsen och användningen av "läxa upp".
Betydelse
(idiomatiskt) skarpt tillrättavisa eller på annat sätt bestraffa
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take to task”
(idiomatic) To lecture, berate, admonish, or hold somebody accountable for his or her actions.
“tale med store bogstaver”
udtale sin kritiske mening højt og bestemt; skælde ud
“jemandem die Leviten lesen”
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)
“saada suunniltaan”
saada raivostumaan
“à la barbare”
(Familier) À la façon barbare ; grossièrement, brutalement, sans finesse.
“gå i rette med”
bebreide eller irettesette noen
“dać wycisk”
to duff up, to kick someone's ass, to punish
“käsklust andma”
Käsklust täitmiseks lausuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To lecture, berate, admonish, or hold somebody accountable for his or her actions.
(informal, transitive) To harshly criticize.
(informal) To criticize, discipline or reprimand.
Fler idiom
till tusen
I yttersta grad eller i hög utsträckning — en förstärkning som betonar att något är extremt, fullständigt eller utan reservation.
som en blixt från en klar himmel
Något som inträffar helt oväntat och överraskande, utan förvarning — precis som en åskblixt ur en molnfri himmel.
dra växlar (på ngt)
Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.
Andra uttryck att utforska
De är inte helgon alla, som gå i kyrkan.
Yttre fromhet garanterar inte inre godhet — att besöka kyrkan gör inte någon till en moraliskt god människa.
ordsprakDen som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.
Att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting.
ordsprakAldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.
ordsprak