Leda i bevis
Uttrycket "leda i bevis" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"leda i bevis" betyder att bevisa något med fakta eller argument; visa att något stämmer genom tydliga bevis..
På engelska
“prove the point”
Ordagrant: lead in proof
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vetenskapsmännen ledde i bevis att vaccinet var effektivt genom att presentera omfattande studiedata.
- ✓Fungerar när: Vid presentation av fakta, argument eller bevis för att styrka ett påstående
- ✗Fungerar inte när: När man spekulerar eller drar slutsatser utan konkreta bevisfakta att stödja sig på
Ursprung och bakgrund
Formell uttryck från juridisk och akademisk kontext där man systematiskt presenterar och framlägger bevis för att bevisa något påstått. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
förekommande (under denna el. likn. beteckning) i åtskilliga länder, t. ex. Sverige och Tyskland
Nagelfara något– Granska något in i minsta detalj. Den ursprungliga betydelsen var att kontrollera att naglarna satt som de skulle
med nagel i den äldre betydelsen spik eller plugg, som i tyska Nagel och engelska nail.Ej att förväxla med skeppetNagelfari den nordiska mytologin.
Byta fot– Plötsligt ändra åsikt.
Plötsligt ändra åsikt.
Andra uttryck att utforska
Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln.(Sörmland) (SVO)
Smör förbättrar alltid maten — ett skäl att vara frikostig med goda ting utan att tveka.
ordsprakLyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
ordspraksom en sparv i tranedansen
(idiomatiskt) mycket obetydlig eller underlägsen i viss grupp
liknelse