Stå inför altaret
Betydelse
Vara på väg att gifta sig; befinna sig i vigselmomentet eller i en situation precis innan ett viktigt, avgörande beslut fattas.
På engelska
“stand at the altar”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: stand in front of the altar
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han står inför altaret om två månader och är både nervös och lycklig.
Fler idiom
alla vägar bär till Rom
Det finns många olika sätt att nå samma mål — olika metoder och vägar kan leda till samma resultat.
vattentäta skott
Helt ogenomträngliga gränser mellan saker som hålls strängt åtskilda, utan minsta möjlighet till överlappning eller läckage.
få klart för sig
Förstå något tydligt och fullständigt; bilda sig en klar uppfattning om något som tidigare var oklart eller förvirrande.
Andra uttryck att utforska
Trött oxe trampar tungt.
Den som är trött och utmattad arbetar långsamt och tungt — utmattning tar bort effektiviteten.
ordspraksom en sparv i tranedansen
(idiomatiskt) mycket obetydlig eller underlägsen i viss grupp
liknelseEn stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram.
ordsprak