Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten.
Läs om betydelsen och användningen av "Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten.".
Betydelse
När man möter motstånd med lika hård kraft kan det sluta illa för en själv.
På engelska
“Fighting fire with fire”
Ordagrant: Hard against hard, said the devil, bite in stone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han försökte slå tillbaka med samma aggressivitet sade hans farfar: hårt emot hårt, sa fan, bet i sten - och båda skadade sig själva.
- ✓Fungerar när: Som varning när två parter eskalerar konflikten genom växande våld och aggression
- ✗Fungerar inte när: När lugn dialog eller nedtrappning kan lösa konflikten fredligt
Begrepp och tema
Blekingsk ordspråk som varnar för ömsesidig skada när kraft möts med kraft; ingen vinner när aggression återgäldar aggression. Tema: konflikt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som håller stegen, är lika god med tjuven.
Den som hjälper en tjuv att begå ett brott är lika skyldig som tjuven själv.
Gud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
Fler ordspråk
Man kan inte på samma gång både väva och spinna.
Det går inte att göra två saker samtidigt — man måste fokusera på en uppgift i taget.
Man är alltid sig själv närmast
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.
Äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet.