Ligga i vägen
Läs om betydelsen och användningen av "ligga i vägen".
Betydelse
Vara ett hinder eller störa; blockera någons väg framåt, bokstavligt eller bildligt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get in the way”
(intransitive) to obstruct, hinder, or interfere
“lægge låg på noget”
afslutte, skjule eller lægge en dæmper på noget
“etwas in die Wege leiten”
etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“barrer le chemin”
(Sens propre) Se mettre devant quelqu’un de manière à l’empêcher de passer.
“legge sten til byrden”
gjøre en annen person eller gruppes problemer enda større/verre enn de allerede er
“stanąć na drodze”
to get in the way, to stand in the way
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) to obstruct, hinder, or interfere
(idiomatic) Obstructing, blocking, or hindering.
To be an obstacle.
Fler idiom
löpa linan ut
Genomföra något till slutet utan att ge upp eller backa, även om konsekvenserna blir svåra.
ta med sig något i graven
att hålla något hemligt för alltid, aldrig avslöja något heligt eller privat
(inte) hålla streck
Stämmer inte, håller inte för granskning eller logisk prövning. Något som inte håller streck saknar trovärdighet eller är felaktigt.
Andra uttryck att utforska
tiden får utvisa
(idiomatiskt) händelser och resultat kan man inte veta på förhand
ordspråkSkjuter man ofta, så träffas väl målet.
Ju fler försök man gör, desto större chans att lyckas. Uthållighet och upprepning ökar möjligheten att nå sitt mål.
ordsprakKonsterna är mångahanda, sa’ gumman, åt välling med syl.
Det finns många sätt att lösa ett problem — man klarar sig med vad man har, även med fel verktyg.
ordsprak