Ligga (ngn) i fatet
Uttrycket "ligga (ngn) i fatet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga (ngn) i fatet" betyder att motverka eller försvåra för någon; vara ett hinder som förstör möjligheter eller chanser för en person..
Exempel
- •Hans gamla skulder lag honom i fatet när han sökte banklån.
- ✓Fungerar när: Något hindrar eller förhindrar någons framgång eller möjligheter
- ✗Fungerar inte när: Något underlättar eller stöder en persons utveckling
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten; ett fat som ligger i vägen och blockar framfarten. Används för hinder som förstör chanser. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ett streck i räkningen
Ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna.
orm i lustgården/paradiset
En person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö.
göra livet svårt eller obehagligt för ngn
Avsiktligt orsaka problem, bekymmer eller obehag för någon; trakassera, försvåra eller förbittra tillvaron för en person.