Ligga (ngn) i fatet
Uttrycket "ligga (ngn) i fatet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga (ngn) i fatet" betyder att motverka eller försvåra för någon; vara ett hinder som förstör möjligheter eller chanser för en person..
Exempel
- •Hans gamla skulder lag honom i fatet när han sökte banklån.
- ✓Fungerar när: Något hindrar eller förhindrar någons framgång eller möjligheter
- ✗Fungerar inte när: Något underlättar eller stöder en persons utveckling
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten; ett fat som ligger i vägen och blockar framfarten. Används för hinder som förstör chanser. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ett streck i räkningen
Ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna.
orm i lustgården/paradiset
En person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö.
göra livet svårt eller obehagligt för ngn
Avsiktligt orsaka problem, bekymmer eller obehag för någon; trakassera, försvåra eller förbittra tillvaron för en person.
Fler idiom
rädda/klara sitt (eget) skinn
Prioritera sin egen säkerhet eller överlevnad, ofta på bekostnad av andra.
kväva ngt i sin linda
Stoppa något innan det hinner växa sig starkt — hindra en idé, rörelse eller problem redan i begynnelsen.
(inte veta vart man skall) ta vägen
Känna sig så generad, lycklig eller vilsen att man inte vet hur man ska bete sig eller vart man ska ta vägen.
Andra uttryck att utforska
Granlid, Hans O.:Flickan Kraft, Rabén & Sjögren, Stockholm 1975(swe).ISBN 9129455995.Mall:Libris post.
ordspråkefter hand
allteftersom tiden går
frasNej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)
Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.
ordsprak