Allting annat men inte det, sa flickan om kyssen.
Läs om betydelsen och användningen av "Allting annat men inte det, sa flickan om kyssen.".
Betydelse
Man låtsas protestera mot något man egentligen gärna vill ha.
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: Everything else but not that, said the girl about the kiss.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon sa att hon inte ville på kyrkdansen, men det var allting annat men inte det, sa flickan om kyssen.
- ✓Fungerar när: När man protesterar mot något man hemligt gärna vill ha eller göra.
- ✗Fungerar inte när: När man menar sitt nej eller protestar av principiella skäl, inte kärleksfullt motstånd.
Begrepp och tema
Småländskt ordspråk om människors motsägelsefulla beteende när vi säger nej men menar ja, särskilt i kärleksrelationer. Tema: kärlek.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Varje narr sätter värde på sin kåpa.
Folk överskattar gärna sina egna tillhörigheter och förmågor, oavsett hur värdelösa de egentligen är.
Mången är inte så halt som han linkar till.
Många personer låtsas ha större problem eller svagheter än de egentligen har — de överdriver sitt lidande eller sina begränsningar.
Det var roligt lika väl, sa han som grät för han fått korgen.
Ironisk kommentar när något går dåligt — man låtsas vara nöjd trots besvikelse, som att säga "lika bra det" när man egentligen är ledsen.
Fler ordspråk
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.
Du är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen.
Ironisk hyllning till någon som är extra djärv eller stökig — till och med djävulen imponeras av en riktigt hårdkokt hamnfigur.
Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd.
Hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas.