Lilla julafton
Läs om betydelsen och användningen av "lilla julafton".
Betydelse
Dagen före julafton, det vill säga 23 december. Ett vardagligt uttryck för att markera att julen är nära — ofta en dag för förberedelser som julgranspyntning, sista julklappsinköpen och städning, eller för mysigt förfirande inför själva julafton.
Exempel
- •Vi började redan i lilla julafton att pynta hemma och förbereda inför julfirandet.
- ✓Fungerar när: Vid förväntan eller förberedelser inför något viktigt
- ✗Fungerar inte när: Om något är långt borta eller helt orelaterat till jul
Begrepp och tema
23 december, dagen före julafton (24 december). Ordet kommer från julkalendern och används både bokstavligt och bildligt för väntans dagar inför något stort. Tema: jul.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Christmas Eve”
The evening before Christmas Day.
“i går”
Dagen før i dag.
“Jüngster Tag”
Judgment Day
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“hier soir”
Pendant le soir de la veille.
“i går”
dagen før i dag
“w przeddzień”
on the eve of
“jõululaupäeva õhtu”
Jõulupüha eelõhtu.
Fler automatiska förslag på engelska
The evening before Christmas Day.
The day before Christmas Day.
droit de seigneur
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Livet är blott ett lånegods.
Livet tillhör oss inte för evigt — vi lånar det bara en kort stund och måste lämna tillbaka allt vi fått.
ordsprakTids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta.
Räkna inte med något innan det verkligen inträffat — vänta tills resultatet är säkert innan du planerar utifrån det.
ordsprakhitta på
med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna
fras