Hack i häl (på ngn)
Uttrycket "hack i häl (på ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hack i häl (på ngn)" betyder att följa tätt efter någon, vara precis bakom. används även bildligt om konkurrenter som ligger nära varandra..
Exempel
- •Konkurrenterna ligger hack i häl på oss och försöker stjäla våra kunder.
- ✓Fungerar när: Då något eller någon följer tätt efter, ligger nära på häl
- ✗Fungerar inte när: Då det finns större avstånd eller ingen aktiv förföljelse
Ursprung och bakgrund
Kommer från djurvärlden eller jakt — något följer tätt bakom något annat. 'Hack i häl' betyder ordagrant nära hälen. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
vara (ngn) i hasorna
Följa tätt efter någon, ligga precis bakom, ofta i jakt eller tävling.
ständigt hålla sig i närheten av ngn
Alltid vara nära en viss person, följa efter eller hålla sig tätt intill den personen.
(ha ngn) i hälarna
Följa tätt efter någon, vara nära inpå någons spår — ofta i jakt eller tävling.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tala som en bok– Tala som om man läste innantill ur en bok.
Tala som om man läste innantill ur en bok.
liknelseSäg mig, med vilka du helst umgås, och jag skall strax säga dig hurudan du är.
Man bedöms efter sitt sällskap — din karaktär avslöjas av vilka människor du väljer att umgås med.
ordsprakAllt vad man får i sig blir man vacker av, sa flickan.(Halland) (SVO)
Mat och dryck gör en vacker — ett skämtsamt sätt att rättfärdiga sitt ätande.
ordsprak