(livet är ingen) dans på rosor

Uttrycket "(livet är ingen) dans på rosor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(livet är ingen) dans på rosor" betyder att livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och motgångar som man måste hantera..

Exempel

•Efter alla motgångar inser man att livet är ingen dans på rosor.
✓Fungerar när: När man vill uttrycka att livet innehåller svårigheter och utmaningar
✗Fungerar inte när: När man beskriver lycka, välbefinnande eller lätta situationer

Ursprung och bakgrund

Uttrycket bygger på romantiska idealiseringar av dans som något vackert och ansträngningsfritt. Det metaforiska förlåter motsatsen — livet är fullt av kamp och lidande, inte idyllisk glädje. Uttrycket härstammar från dans.

Liknande uttryck

(livet är) ingen dans på rosor

Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och utmaningar som man måste hantera.

(livet är) inte bekymmersfritt

Livet innehåller problem, svårigheter och oro — det går inte alltid smidigt eller utan utmaningar.

väl uthärda påfrestningen

Klara av att hantera svårigheter, stress eller belastning utan att ge efter eller brytas ner.

Relaterade ord

Fler idiom

höjd över all kritik

Så bra eller fullkomligt att ingen kritik kan riktas mot det. Ofta används ironiskt om något som påstås vara felfritt.

(ha/få) vind i seglen

Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.

gå (ngn) djupt till sinnes

Beröra eller påverka någon starkt känslomässigt; göra ett djupt intryck som berör hjärtat eller väcker starka känslor.

Andra uttryck att utforska

En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.

Att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig.

Tiden har vingar.

Tiden går fort, särskilt när man har roligt eller är upptagen. Livet flyger förbi snabbt.

Tungt som bly

Extremt tungt. Bly är ett av de tyngsta vanliga metallerna, så liknelsen beskriver något med överväldigande tyngd, fysiskt eller känslomässigt.

(livet är ingen) dans på rosor – betydelse, exempel & | Analogier.se