(livet är inte) bara en lek
Uttrycket "(livet är inte) bara en lek" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(livet är inte) bara en lek" betyder att livet har seriösa utmaningar och ansvar; man kan inte ta allt lätt eller behandla tillvaron som ett spel..
Exempel
- •Han verkar tro att livet bara är en lek, men snart inser han att det krävs hårt arbete och ansvar.
- ✓Fungerar när: Då man mahnar någon om allvar och vikten av att ta ansvar
- ✗Fungerar inte när: Då man diskuterar faktiska lekar eller skämt i lättsamt samtal
Ursprung och bakgrund
Kontrasterar barnslig lekfullhet med vuxet ansvar. Påpekar att tillvaron innehåller allvar, konsekvenser och plikter. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
(livet är) ingen dans på rosor
Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och utmaningar som man måste hantera.
livet leker (för ngn)
Allt går bra och lätt för någon; personen har det sorglöst och njuter av livet utan bekymmer.
(börja) bli vuxen
Ta ansvar, mogna och sluta bete sig barnsligt — börja hantera livet och dess utmaningar på ett moget sätt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Av kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.
ordsprakAlla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.
ordsprakMåttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
ordsprak