Stå till
Uttrycket "stå till" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå till" betyder att förhålla sig, i synnerhet vad gäller allmänt hälsotillstånd eller liknande.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“take care of yourself”
An expression used when parting, especially to a sick person
“lade stå til”
være ligeglad; forholde sig passivt
“stehen vor Dreck”
umgangssprachlich, besonders von Kleidungsstücken: extrem schmutzig/dreckig sein, dreckstarrend sein
“pitää huolta”
#{huolehtia|huolehtia}# jostakin
“se tenir”
(Forme absolue) Rester dans un cadre normal. → voir n’avoir qu’à bien se tenir
“ta stilling”
{{kontekst|oftest etterfulgt av \"til\"|språk
“stanąć na stanowisku”
to be in a position, to be of the opinion that, to maintain that
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler engelska motsvarigheter
An expression used when parting, especially to a sick person
To tolerate (something); to be able to withstand (something) stressful that will be ultimately beneficial.
To guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.
Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.
ordsprakSviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
ordspraklägga i dagen
Avslöja, visa eller tydligt demonstrera något som tidigare var dolt eller okänt.
idiom