Ljuga och stjäla följas gärna åt.
Uttrycket "Ljuga och stjäla följas gärna åt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ljuga och stjäla följas gärna åt." betyder att den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan..
På engelska
“Where there's one vice, there's another.”
Ordagrant: Lie and steal often follow each other.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han började med små lögnor om arbetsdagen, senare kom han att stjäla från kassan — ljuga och stjäla följs ju gärna åt.
- ✓Fungerar när: Förklarar hur olika former av oärlighet ofta hänger ihop hos samma person
- ✗Fungerar inte när: När man möter helt ärliga människor eller isolerade fall av enbart ljugor eller stöld
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som reflekterar att oärlighet i en form ofta leder till oärlighet i andra — en folkvisk varning för hur dålig moral sprider sig. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Nödens väg och brottets löpa varandra nära.
Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.
Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.
Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.
Lögn är ej långt ifrån tjuvnad.
Den som ljuger är benägen att även stjäla — lögn och tjuvnad är nära besläktade laster.
Fler ordspråk
Fattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
Den kakan man vill ha till heders, bryter man ej.
Det man värdesätter och vill bevara som en skatt bör man inte förstöra eller förbruka.
Den lyckan råkar, blir sovandes rik.
Den som råkar ut för tur av en slump kan bli rik utan ansträngning — lyckan kan komma oväntat och utan förtjänst.
Andra uttryck att utforska
nu tog fan bofinken
Nu gick det åt skogen – något oväntat och negativt inträffade, situationen tog en oönskad vändning.
idiomta sig vatten över huvudet
Åta sig mer än man klarar av; hamna i en situation som är för svår eller överväldigande att hantera.
idiomsparka på någon som ligger
kick someone when they are down
idiom