Lossa tungans band
Läs om betydelsen och användningen av "lossa tungans band".
Betydelse
bli frispråkig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“leeres Stroh dreschen”
unnütz reden
“kaivaa verta nenästään”
haastaa riitaa
“rompre le silence”
Cesser de se taire.
“bite i gresset”
gi seg over, dø
“odejmować sobie od ust”
to deprive oneself
“kinni langema”
lõksu kohta:
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
Synonym of misère ouvert.
være forandret
Fler idiom
vad man säger i enrum kan höras genom väggarna
Varning om att hemliga samtal kan avlyssnas – väggar har öron, inget förblir privat.
med breda marginaler
Med god marginal, klart och tydligt, utan att det ens var nära. Något uppnåddes eller vanns med stor säkerhetsmarginal.
ömma känslor (för ngn)
Varma, kärleksfulla känslor och tillgivenhet för någon.
Andra uttryck att utforska
Tiggarstaven är tung.
Att behöva tigga om hjälp eller leva på andras välgörenhet är skamligt och betungande.
ordsprakTrägen vinner.
Den som är uthållig och enträgen lyckas till slut. Tålamod och ihärdighet leder till framgång.
ordsprakVem vill väl vara hund för ett bens skull!
Ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning.
ordsprak