Vem vill väl vara hund för ett bens skull!
Uttrycket "Vem vill väl vara hund för ett bens skull!" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vem vill väl vara hund för ett bens skull!" betyder att ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning..
Exempel
- •Han vägrade att gå med på det dåliga erbjudandet - vem vill väl vara hund för ett bens skull!
- ✓Fungerar när: När man avvisar små kompensationer för stora personliga uppoffringar eller förödmjukelse.
- ✗Fungerar inte när: När det verkligen lönar sig att acceptera, eller vid faktisk hund-ägarrelation.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som jämför människans värdighet med hundens underordning. Att förslava sig själv för något obetydligt ses som löjligt och onödigt. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
Även den bäste/mästaren kan fela.Dalin (1850), p. 744
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
Ändå något, sa fan, fick se Åmål.(Dalsland) (SVO)Grenholm (2000), p. 400
Något är bättre än ingenting — även en liten eller obetydlig sak kan vara värd att uppskatta.
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Fler ordspråk
Liten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
Död man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
Hunden springer för maten, haren för livet.
Den som kämpar för sin överlevnad är alltid mer motiverad än den som bara kämpar för bekvämlighet eller vinning.
Andra uttryck att utforska
skyll inte ifrån dig!
Ta ansvar för dina egna misstag och fel — lägg inte skulden på någon annan.
idiomgå genom eld och vatten
Vara beredd att göra vad som helst för någon, genomlida stora uppoffringar eller svårigheter för att hjälpa eller uppnå något.
idiom(ngn/ngt) förlorar sin kraft
Något eller någon tappar sin styrka, effekt eller påverkan och blir svagare eller verkningslös.
idiom