Lova gott
Läs om betydelsen och användningen av "lova gott".
Betydelse
Visa tidiga tecken på ett positivt utfall; när omständigheter, signaler eller beteenden antyder att något bra eller framgångsrikt är på väg att hända.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make good”
(transitive, or, intransitive, with on) To complete successfully; to fulfil (a promise).
“have gode kort på hånden”
have gode chancer; være i en fordelagtig situation
“so Gott will”
God willing; used to indicate acceptance of God’s will when expressing an intention or hope, and particularly to avert misfortune
“tehkää hyvin”
olkaa hyvä, olkaa hyvät (annettaessa)
“en bonne voie”
Qui est bien engagé ; qui a de bonnes chances d’aboutir positivement.
“gå med på”
godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt
“na zarotę”
promisingly; well; prospectively
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, or, intransitive, with on) To complete successfully; to fulfil (a promise).
(transitive, idiomatic) To fulfill or honor (a promise, prediction, etc).
Expresses the prospective aspect relative to a given time frame: something that will happen, or is intended, at the time, to happen.
Fler idiom
en gång i tiden
För länge sedan, i en avlägsen förfluten tid. Används för att inleda berättelser om något som hände långt tillbaka.
vara på god väg
Göra framsteg och vara nära att uppnå ett mål; saker utvecklar sig positivt och i rätt riktning.
röra/riva upp himmel och jord (för ngt)
Anstränga sig maximalt, göra allt möjligt för att uppnå något eller lösa ett problem, ofta med stor energi och envishet.
Andra uttryck att utforska
Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
ordsprakLika bytt gör minsta trätan.
När man byter lika mot lika uppstår ingen tvist — rättvisa byten förebygger konflikter.
ordsprakDöden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.
ordsprak