Hoppa till huvudinnehåll

Röra/riva upp himmel och jord (för ngt)

Betydelse

Anstränga sig maximalt, göra allt möjligt för att uppnå något eller lösa ett problem, ofta med stor energi och envishet.

På engelska

“move heaven and earth”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: move/tear up heaven and earth (for something)

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Han rörde upp himmel och jord för att få lånet godkänt i tid.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

röra upp himmel och jord

Göra allt möjligt, anstränga sig till det yttersta för att uppnå något eller lösa ett problem.

sätta till alla klutar

Anstränga sig maximalt, göra allt som är möjligt för att uppnå något. Ursprungligen om att hissa alla segel för full fart.

Relaterade ord

anstränga

fresta, pressa, bemöda sig

maximalt

högst, max

göra

uträtta, handla, begå, syssla, producera

allt

allting, alltsammans, alltsamman, samtlig

möjligt

potentiell, tänkbar, upptänklig, eventuell, genomförbar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “röra/riva upp himmel och jord (för ngt)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge igen för gammal ost

Hämnas eller löna någon för en gammal oförrätt — att betala tillbaka för något som gjordes för länge sedan.

vara nere i ngn

Ha starka känslor för någon, vara kär i eller mycket attraherad av en person.

pappas gosse

bortskämd ung man

Andra uttryck att utforska

Sorg gör levernet surt.

Sorg och bekymmer förgiftar tillvaron och gör livet tungt och glädjelöst att leva.

ordsprak

Ju mera man vill, ju mindre man får.

Att vara för girig eller ha för höga krav motverkar sitt syfte — nöjsamhet ger mer än ständig längtan efter mer.

ordsprak

Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln.

Smör förbättrar alltid maten — ett skäl att vara frikostig med goda ting utan att tveka.

ordsprak