Lyckan föder stolta barn.
Uttrycket "Lyckan föder stolta barn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lyckan föder stolta barn." betyder att framgång och välgång gör folk överlägset självbelåtna — de som har tur riskerar att bli arroganta och högmodiga..
På engelska
“Success breeds arrogance.”
Ordagrant: Luck breeds proud children.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter många år av framgång började företagaren bli arrogant — lyckan föder stolta barn, sa hans gamla mentor varnat.
- ✓Fungerar när: Förklara hur framgång gör folk högmodiga och överlägset självbelåtna.
- ✗Fungerar inte när: Vid ödmjukhet, stegvis väg till framgång, eller eget erkännande av begränsningar.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som varnar för superbia (högmod) som följd av framgång. Iakttagelse av människans tendens att bli arrogant när lyckan kommer lätt. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gå som katten kring het gröt.
Undvika att ta itu med något, kretsa runt ett ämne utan att våga ta det direkt.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Ont skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."