Hoppa till huvudinnehåll

Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter hår.

Uttrycket "Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter hår." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter hår." betyder att döm inte en person efter utseende eller röst, och inte en hund efter pälsen — det inre är viktigare..

Exempel

  • •Vi bör inte avfärda honom för sitt enkla språk — man bör inte döma man efter mål.
  • ✓Fungerar när: Diskuterar risken att bedöma människor efter ytliga egenskaper eller utseende.
  • ✗Fungerar inte när: Diskuterar faktisk kompetens, prestation eller relevant kunskap som är väl dokumenterad.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som varnar för att inte basera bedömningar på ytliga attribut. Jämför människor med hundar för att illustrera att inre kvaliteter väger mer än yttre. Uttrycket härstammar från folkvisdom.

Liknande uttryck

Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315

Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.

Rent hjärta och friskt mod passar bra till alla kläder.

Inre dygder som ärlighet och självförtroende är viktigare än yttre status eller utseende — de passar i alla sammanhang och situationer.

Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.

Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.

Fler ordspråk

Höra mycket och tala sparsamt är en hjältedygd.

Att lyssna aktivt och hålla tungan i styr är en stor dygd — visa visdom genom att tala lite och lyssna mycket.

Man bör inte truga gott på ont.

Försök inte förbättra en dålig situation genom att tvinga på mer, ens något gott — det förvärrar snarare än hjälper.

Väck inte den björn som sover.Bengtsson (1957), p. 116

Provocera inte någon farlig eller trigga ett sovande problem — låt farliga situationer vara ifred.

Andra uttryck att utforska

bli lång i ansiktet/synen

Bli besviken, nedstämd eller missnöjd — ansiktet "hänger ned" av sorg eller besvikelse.

idiom

det tar sin (lilla) tid

Något tar längre tid än förväntat eller önskat; man måste ha tålamod och vänta utan att hasta.

idiom

sätta på sig gördel eller bälte (runt höfterna) för att vara beredd att handla

Förbereda sig för handling; redo sig för en uppgift eller utmaning genom att samla kraft och fokus.

idiom
Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter | Analogier.se