Kan du ge ett exempel på "sätt fart på benen"?

Vi måste sätta fart på benen om vi ska hinna fram i tid.

Sätt fart på benen

Q: Vad betyder "sätt fart på benen"?

Börja röra dig snabbt, skynda på. Uppmaning att öka tempot och inte slösa tid.

Uttrycket "sätt fart på benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sätt fart på benen" betyder att börja röra dig snabbt, skynda på. uppmaning att öka tempot och inte slösa tid..

Exempel

•Vi måste sätta fart på benen om vi ska hinna fram i tid.
✓Fungerar när: När man måste skynda, öka takten eller börja röra sig snabbt.
✗Fungerar inte när: När redan högt tempo etablerat eller långsam rörelse är nödvändig.

Ursprung och bakgrund

Fysisk metafor för att öka rörelsetakten. Uttrycket kommer från det bokstavliga behovet att springa eller röra sig snabbare. Uttrycket härstammar från rörelse.

Liknande uttryck

sätta fart på benen, skynda sig

Börja röra sig snabbt, ta sig i kragen och skynda på för att hinna i tid eller komma igång.

röra på benen

Börja röra sig, sätta igång eller skynda på. Uppmaning att inte sitta still utan aktivera sig.

röra på hasorna

Skynda sig, sätta fart och börja röra sig. Uppmaning att inte dröja utan komma igång.

Fler idiom

Det täcka könet– Kvinnan.

Kvinnan.

(vara kär/skuldsatt) i allra högsta grad

I fullständig, yttersta utsträckning — helt och hållet, utan reservationer.

gå i samlad tropp

Röra sig tillsammans som en grupp, alla på samma gång och i samma riktning.

Andra uttryck att utforska

Hut går hem.Silva (2008)

Den som saknar blygsel eller uppför sig oförskämt får lämna — fräckhet tolereras inte.

ordsprak

Det skall vara en dristig mus, som vågar göra bo i kattens öra.

Det krävs extrem dumdristighet att utmana en övermäktig fiende på dennes egen hemmaplan.

ordsprak

Lita inte till en annan, det du själv kan göra.Strauss (1994), p. 600

Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.

ordsprak