Man ska inte döma hunden efter håren

Läs om betydelsen och användningen av "Man ska inte döma hunden efter håren".

Betydelse

Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.

Exempel

•Han ser ju inte så snygg ut, men man ska inte döma hunden efter håren — han är faktiskt väldigt begåvad och trevlig.
✓Fungerar när: Vid bedömning baserad på yttre skönhet istället för inre värden
✗Fungerar inte när: När yttre egenskaper är praktiskt relevanta för säkerhet eller funktion

Begrepp och tema

Uttrycket härstammar från hundar. En hunds värde ligger inte i dess utseende utan i karaktär och personlighet. Tema: hundar.

Annons

Liknande uttryck

Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter hår.

Döm inte en person efter utseende eller röst, och inte en hund efter pälsen — det inre är viktigare.

Krokigt träd bär ock god frukt.

Yttre utseende avgör inte inre värde — även den som ser annorlunda ut kan ha goda egenskaper eller åstadkomma bra resultat.

Rent hjärta och friskt mod passar bra till alla kläder.

Inre dygder som ärlighet och självförtroende är viktigare än yttre status eller utseende — de passar i alla sammanhang och situationer.

Motsatsuttryck

man skall inte döma hunden efter håren

Döm inte någon efter utseendet — det yttre säger inte allt om en persons verkliga värde eller karaktär.

Kvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.

Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.

Relaterade ord

avdöma, avgöra, bedöma

perifer, utsida, extern, utseende

beskaffenhet, drag, karaktärsdrag, kvalitet

yttre, fysionomi

invärtes, insida

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Man ska inte döma hunden efter håren” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara.

Var försiktig när en fiende uppträder vänligt — bakom de fagra orden döljer sig farliga avsikter.

Det är inte allt guld, som glimmar.

Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.

Den enögde är högst i korgen bland de blinde.

Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.

Andra uttryck att utforska

rätta sina utgifter eller pretentioner efter inkomsterna

Anpassa sin livsstil och sina krav efter vad man faktiskt har råd med.

lukta pyton

Att lukta mycket illa och motbjudande; att avge en stark och obehaglig stank som upplevs som extremt äcklig.

inte vara född i farstun

Vara smart och erfaren nog att inte låta sig luras — inte naiv eller godtrogen.