Många fjädrar gör en säng.
Uttrycket "Många fjädrar gör en säng." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många fjädrar gör en säng." betyder att många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt..
På engelska
“Many hands make light work”
Ordagrant: Many feathers make a bed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde inte lösa problemet ensamma, men många fjädrar gör en säng – tillsammans lyckades vi.
- ✓Fungerar när: Teamarbete, små bidrag adderas till något större, gemensamma insatser
- ✗Fungerar inte när: Behov av snabb individuell lösning eller när enskild expert krävs
Ursprung och bakgrund
Många små fjädrar behövs för att fylla en bekväm säng – analogin visar hur små delar tillsammans skapar något betydelsefullt. Uttrycket härstammar från möbler.
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små gör en stor å.
Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
När mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.
Anvisning är ingen betalning.
Ett löfte om betalning eller en betalningsorder är inte detsamma som faktisk betalning — räkna inte pengarna förrän de är i handen.
Kort fröjd har ofta lång ånger.
Snabba njutningar eller förhastade beslut leder ofta till långvarig ånger efteråt.