Många bäckar små gör en stor å.
Uttrycket "Många bäckar små gör en stor å." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många bäckar små gör en stor å." betyder att små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt..
På engelska
“Many a little makes a mickle.”
Ordagrant: Many small brooks make a large river.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi började spara lite pengar varje månad, och många bäckar små gjorde en stor å när vi hade sparat till semestern.
- ✓Fungerar när: När små bidrag tillsammans skapar något betydelsefullt eller stort.
- ✗Fungerar inte när: Vid behov av snabba, stora resultat eller när små insatser är irrelevanta.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i naturliga fenomen där små bäckar flyter samman och bildar större vattendrag, vilket speglar hur enskilda små ansträngningar tillsammans resulterar i något stort. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Man ska ej binda munnen till på oxen som tröskar.
Den som arbetar hårt ska få njuta av frukterna av sitt arbete — man ska inte neka en arbetare rättvis ersättning.
Ridande sven vill ha åkande mö.
En man med resurser (häst) vill ha en kvinna med resurser (vagn) — det vill säga, man söker jämbördig partner i ekonomi och stånd.
Det vill allt mer till plogen än vissla, och mer till dans än ett par näverskor.
Goda resultat kräver rätt förutsättningar och ordentlig ansträngning — det räcker inte med ett minimum av redskap eller förberedelse.
Andra uttryck att utforska
vara på döhalvan
ha levt mera än femtio år
idiomrelativ (eller absolut) majoritet
Två begrepp inom val och beslutsfattande. Relativ majoritet (även kallat pluralitet) betyder att ett alternativ fått flest röster av alla, utan att nödvändigtvis ha fått mer än hälften av rösterna totalt. Absolut majoritet betyder att ett alternativ fått mer än hälften av samtliga avgivna röster.
idiomfå på moppe
(idiomatiskt, vardagligt) få stryk; få en åthutning
idiom