Många bäckar små gör en stor å.
Betydelse
Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.
På engelska
“Many a little makes a mickle.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Many small brooks make a large river.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi började spara lite pengar varje månad, och många bäckar små gjorde en stor å när vi hade sparat till semestern.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Små droppar bilda oceanen.
Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många fjädrar gör en säng.
Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.
Många bäckar små, blir till en stor å
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Fler ordspråk
Liten hjälp är också hjälp.
Även ett litet bidrag har värde. Man ska inte underskatta eller avfärda hjälp bara för att den är blygsam.
Svårt att råda, där intet råd gäller.
När en situation eller person är omöjlig att påverka, hjälper varken råd eller vägledning.
Fruktan ökar faran.
Rädsla gör att man fattar sämre beslut och handlar panikartat, vilket förvärrar farliga situationer.