Hoppa till huvudinnehåll

Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger.

Uttrycket "Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger." betyder att att ha många intressen eller talanger..

Annons

På engelska

“To have many strings to one's bow”

Ordagrant: Many strings on one's lyre

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han har många strängar på sin lyra – han spelar flera instrument och är också en skicklig målare.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någon med många talanger eller intressen
  • ✗Fungerar inte när: För en person med bara ett intresse eller specialistkunskap

Ursprung och bakgrund

Metafor från musikinstrumentet lyra – många strängar ger möjlighet till olika melodier, symboliserar mångsidighet och talang. Uttrycket härstammar från musik.

Tema: musik

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

varje år under en lång tid

Något som sker regelbundet, år efter år, under många år i följd.

Sätta sitt ljus under skäppan– Att vara alltför blygsam om sina egna talanger.

Att vara alltför blygsam om sina egna talanger.

Många järn i elden– Att vara engagerad i många olika saker.

Att vara engagerad i många olika saker.

Relaterade ord

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

intressen

intäkter, förtroenden, angelägenheter, passioner, intressena

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

tung narkotika

Narkotika som betraktas som särskilt skadlig och starkt beroendeframkallande, t.ex. heroin, kokain och amfetamin — i motsats till 'lätt narkotika' som cannabis. Distinktionen är inte fastslagen i narkotikastrafflagens text utan används i rättspraxis, myndighets- och medierapportering för att gradera preparats farlighet.

306088

den utanförstående som först blir illa behandlad men sedan beundrad

Andra uttryck att utforska

Lat hand gör arm man.

Den som är lat och undviker arbete blir fattig. Flit och hårt arbete är nödvändigt för att klara sig ekonomiskt.

ordsprak

Egenkär är ingen kär.

Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.

ordsprak

Ropa inte hej förrän du är över bäcken

Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.

ordsprak
Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller