Gå som tåget
Betydelse
Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
På engelska
“Run like clockwork”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Go like the train
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Projektet gick som tåget - allt var planerat och vi levererade exakt i tid.
Liknande uttryck
Fler liknels
Äta som en häst- Äta mycket
Äter stora mängder mat, precis som en häst som behöver mycket föda för att orka arbeta.
Snabb som en skottspole
Om någon som är mycket snabb. En skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol.
listig som en räv
Används om en person som är mycket slug, förslagen och skicklig på att lura andra eller lösa knepiga situationer till sin egen fördel, ofta med en antydan om beundran för skickligheten.
Andra uttryck att utforska
Om inte hönan kacklade, så visste man icke att hon hade värpt.
Utan skryt och självberöm skulle ingen känna till ens prestationer. Kaklet avslöjar vad hönan uträttat.
ordsprakSätta p för något
Att stoppa något.
idiomligga/råka i förfall
Att vara i ett tillstånd av nedgång och försämring, där underhåll eller omsorg har försummats.
idiom