Till döddagar
Uttrycket "till döddagar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till döddagar" betyder att för alltid, så länge man lever. används för att betona något som gäller livet ut..
På engelska
“for life”
Ordagrant: to death days
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag älskar dig och kommer älska dig till döddagar
- ✓Fungerar när: Livslånga löften, åtaganden eller känslor som varar hela livet
- ✗Fungerar inte när: Temporära situationer eller åtaganden som inte är permanenta
Ursprung och bakgrund
Förankrat i döden som livets enda säkra slutpunkt. Betonar något som varar livet ut. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
i alla händelser
Oavsett vad som händer; hur det än går. Används för att betona att något gäller under alla omständigheter.
praktiskt taget (alla)
Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hade jag inte sångröst så stod jag inte ut med det härlivet, sa luffarn. (Göteborg) (SVO)
En luffare tröstar sig med sin enda gåva trots ett hårt liv — man klarar svårigheter om man har något som ger glädje.
ordsprakDålig tjänare blir aldrig god herre.
Den som inte kan lyda och tjäna väl saknar de egenskaper som krävs för att bli en rättvis och god ledare.
ordsprak