(med 100 kronor) på fickan
Uttrycket "(med 100 kronor) på fickan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(med 100 kronor) på fickan" betyder att ha en viss summa pengar tillgänglig, redo att använda. uttrycker att man har råd eller är ekonomiskt förberedd..
Exempel
- •Jag har 500 kronor på fickan, så vi kan äta middag på restaurangen.
- ✓Fungerar när: När man har pengar tillgängliga och är ekonomiskt förberedd.
- ✗Fungerar inte när: När man inte har pengar eller talar om något immateriellt.
Ursprung och bakgrund
Ursprungligen från tiden då man bokstavligen bar pengar i byxfickan före bankernas uppkomst. Har blivit idiomatisk för att ha pengar tillgänglig. Uttrycket härstammar från ekonomi.
På engelska
“have money in the bank”
Ordagrant: (with 100 kronor) in the pocket
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
ordsprakDen dagen, den sorgen.Bengtsson (1957), p. 27d
ordspråkOdygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
ordsprak