Stilla och from kommer sällan för dom.
Uttrycket "Stilla och from kommer sällan för dom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stilla och from kommer sällan för dom." betyder att den som är lugn och from råkar sällan i trubbel eller ställs inför rätta..
Exempel
- •Stilla och from kommer sällan för dom, brukar prästen säga när han predikar om vikten av lugn och ödmjukhet.
- ✓Fungerar när: Om fredliga, ödmjuka människor som undviker konflikt och lever stillsamt
- ✗Fungerar inte när: Om aggressiva, konfrontande personer eller de som aktivt söker uppmärksamhet
Ursprung och bakgrund
Gammalt kristet ordspråk som förkunnar att lugn dygdighet och fromhet skyddar från jordens strävan och trängel. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Med ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Många är vägarna
säll den som väljer den rätta.
På engelska
“Still < to " 2 2. 3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < 10 < 11 < 12 < 13 < 14 < 15 < 16 < 17 < 18 < 19 < 20 < 21 <”
Ordagrant: Quiet and pious rarely come for them.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Någon måtta får det vara.Granlid (1975), p. 118
Man kan inte fortsätta överdriva eller göra något i all oändlighet — det måste finnas en gräns för vad som är rimligt.
Tala mycket är icke tecken till gott förstånd.
Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.
Fattig kvinna skänker hönsägg, för att få gåsägg igen.
Ger man en liten gåva i hopp om att få något större tillbaka — generositet driven av egenintresse snarare än äkta givmildhet.