I Guds visthus finnes mycket sovel.
Uttrycket "I Guds visthus finnes mycket sovel." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I Guds visthus finnes mycket sovel." betyder att gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden..
På engelska
“There is a place for everyone in God's house.”
Ordagrant: In God's inn there is much bedding.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I Guds visthus finnes mycket sovel, så du behöver inte oroa dig för dina levebröd.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att lita på försyn vid osäkerhet
- ✗Fungerar inte när: Vid akut nöd som kräver praktisk handling, inte bara trost
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk baserat på idén om Guds överflöd och försorg. Uppmuntrar tillit till högre makt. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
Där intet är att taga, behöver man ej rädas för plundring.
Den som ingenting äger behöver inte oroa sig för att bli bestulen eller utnyttjad.
Stora oxar har stora bås, sa bonden om slottet.(Norrland) (SVO)
Mäktiga och viktiga personer behöver och förtjänar mer utrymme och resurser än vanliga människor.
Fler ordspråk
Sådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
Den som inte vill arbeta i värmen, får hungra i kölden.
Den som vägrar jobba när det finns möjlighet drabbas av fattigdom och brist när det är svårt att försörja sig.