Med förskönande ord
Uttrycket "med förskönande ord" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med förskönande ord" betyder att att beskriva något negativt på ett mildare, mer positivt sätt för att undvika att såra eller chocka..
Exempel
- •Läkaren beskrev cancerdiagnosen med förskönande ord för att inte skrämma patienten.
- ✓Fungerar när: Når man vill mjuka upp negativ information för att minska chock eller sorg.
- ✗Fungerar inte när: I juridiska, medicinska eller kritiska situationer där sanningen är avgörande.
Ursprung och bakgrund
Från retorik: att använda vackrare eller mildare ord för att lindra en obehaglig verklighet, en klassisk språkstrategi för diplomati och empati. Uttrycket härstammar från retorik.
Liknande uttryck
om det går väl/illa
Beroende på om utfallet blir positivt eller negativt; ett sätt att uttrycka osäkerhet om hur något kommer att sluta.
språkligt uttryck som beskriver ngn föga tilltalande företeelse på ett alltför positivt sätt
Att beskriva något obehagligt eller negativt med förskönande, mildare ord för att dölja den verkliga innebörden — en eufemism.
bli omtalad
Få ett (ofta negativt) rykte; börja pratas om på ett ogynnsamt sätt.
Fler idiom
spärrad utbildning
Utbildning med begränsat antal platser där antagning kräver tillräckligt höga betyg eller meriter för att komma in.
vad tycker du/ni?
En fråga som ber om någons åsikt eller mening i en viss sak.
man skall inte jubla för tidigt
Vänta med att fira tills något verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
Andra uttryck att utforska
Hoppet gör ett sött lidande.
Att hoppas på något gott gör att man uthärdar svårigheter lättare — hoppet lindrar smärtan och gör väntan uthärdlig.
ordsprakSmå helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
ordsprakDär är ej många hemma, när bonden går själv vall.
En ledare som måste sköta det enklaste arbetet själv har dålig organisation eller brist på folk att delegera till.
ordsprak