Med knapp marginal
Läs om betydelsen och användningen av "med knapp marginal".
Betydelse
Precis lagom, med mycket liten marginal mellan framgång och misslyckande.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“only just”
barely; by only a small margin
“med det yderste af neglene”
med nød og næppe; kun lige akkurat
“gerade noch”
barely, just, just in time, by only a small margin
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“à peine”
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que.
“så godt som”
nesten, stort sett
“jak na lekarstwo”
very little, next to nothing
“üürike edu”
Lühikest aega kestev edu.
Fler automatiska förslag på engelska
barely; by only a small margin
Neither very well nor very poorly.
Not by a large margin, not nearly, not at all.
Fler idiom
vara/bli du och bror med ngn
Bli nära förtrogen med någon; övergå till ett informellt, vänskapligt förhållande där man använder förnamn och känner sig som bröder.
inte låta den vänstra handen veta vad den högra gör
Agera utan intern kommunikation eller samordning, så att olika delar av en organisation arbetar okunniga om varandras handlingar.
tala som en bok
Tala välformulerat, bildligt och korrekt – som om man läser ur en bok. Används ofta lite ironiskt om någon som är omständlig.
Andra uttryck att utforska
Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
ordsprakAv ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga.
ordsprakHan måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.
Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.
ordsprak