Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.
Uttrycket "Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut." betyder att den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser..
På engelska
“Fail to plan, plan to fail”
Ordagrant: He must put well in the food bag, who thinks to live another out.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •För att lyckas i karriären längre än dina kolleger måste du lägga väl i matsäcken och bygga en solid kompetens från början.
- ✓Fungerar när: När långsiktig framgång kräver noggrann planering och bra förberedelser från start.
- ✗Fungerar inte när: När oväntade händelser eller tur spelar större roll än planering och förberedelser.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på jägarnas och resandenas erfarenhet att en väl packad matsäck bestämmer överlevnad och uthållighet på långa färder. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som vinet drack, må även tömma dräggen.
Den som njutit av det goda måste också acceptera de obehagliga konsekvenserna som följer med det.
Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.
Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.
Dygd och goda seder gå inte i arv.
Goda egenskaper och beteenden måste förvärvas av var och en — de ärvs inte automatiskt från föräldrar.
Fler ordspråk
Lätt i kläder, lätt i seder.
Den som klär sig lättklätt eller lössläppt har också lösa moraliska principer. Yttre klädsel speglar inre karaktär.
Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser.
Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.