Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Uttrycket "Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen." betyder att som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga..
Exempel
- •Vi måste höra vad kandidaten har att säga själv - av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
- ✓Fungerar när: Bedöma någons karaktär, kompetens eller ärlighet genom deras tal och kommunikation.
- ✗Fungerar inte när: När tystlåtna eller osäkra människor misjuderas, eller tal inte är representativt.
Ursprung och bakgrund
Från metallhantverk där man bedömde metallkvalitet från klangen. Överförts metaforiskt: en persons tal avslöjar deras inre kvalitet och karaktär. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
På klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Guldet prövar mannen.
Rikedom avslöjar en persons sanna karaktär — hur någon hanterar välstånd visar vem de verkligen är.
Fler ordspråk
Stort huvud och litet vett.
Någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet.
Flit är lyckans högra arm och sparsamhet dess vänstra.
Hårt arbete och ekonomisk försiktighet är de viktigaste verktygen för att uppnå framgång och välstånd i livet.
Den som vill köpa allt vad han ser, får sälja allt vad han äger.
Varnar för girighet och konsumtionsbegär: den som köper allt han åtrår riskerar att ruinera sig och tvingas sälja sina tillgångar.
Andra uttryck att utforska
(behandla) med silkesvantar
Behandla någon mycket varsamt och hänsynsfullt, utan att såra eller provocera — som om personen vore ömtålig.
idiomfrån det ena till det andra
Att hoppa mellan olika ämnen eller sysslor utan tydlig ordning eller röd tråd.
idiomdet är inte så bara det!
Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar — det är inte enkelt eller självklart.
idiom