Vara/bli du och bror med ngn
Uttrycket "vara/bli du och bror med ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara/bli du och bror med ngn" betyder att bli nära förtrogen med någon; övergå till ett informellt, vänskapligt förhållande där man använder förnamn och känner sig som bröder..
Exempel
- •Efter bara några veckor på jobbet blev vi redan du och bror med varandra.
- ✓Fungerar när: Vid utveckling av vänskaps- eller kamratkänsla mellan personer
- ✗Fungerar inte när: I formella, professionella eller hierarkiska sammanhang där distans är nödvändig
Ursprung och bakgrund
Från gamla svenska seder där 'bror' betecknade närhet och jämlikhet. Övergång från 'ni' till 'du' markerade intimare vänskapsband. Uttrycket härstammar från seder.
Liknande uttryck
lägga bort titlarna
Övergå till informellt tilltal och använda förnamn istället för titlar — man släpper på det formella umgänget.
ha en vän i viken
Att ha en nära förtrogen, en kärlekspartner eller en pålitlig kontakt som kan hjälpa en.
vänner emellan, i familjära sammanhang
Informellt, utan omsvep och i förtroende — som man talar när man känner varandra väl och inte behöver hålla masken.
Fler idiom
det var droppen (som kom bägaren att rinna över)
Den sista, ofta lilla händelsen som utlöser en reaktion efter att tålamodet länge varit på gränsen.
vild strejk
Strejk som sker utan fackföreningens godkännande eller i strid med gällande kollektivavtal.
på (eviga) momangen
Omedelbart, direkt, utan dröjsmål.
Andra uttryck att utforska
Känna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
ordsprakKött och blod är en elak styrman.
Mänskliga begär och känslor leder oss fel — de är dåliga vägledare för kloka beslut.
ordsprakModig som ett lejon
Om någon är mycket modig
liknelse