Med knapp nöd, utan ngn marginal
Läs om betydelsen och användningen av "med knapp nöd, utan ngn marginal".
Betydelse
Precis på gränsen; med så liten marginal att det nästan inte räckte.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“only just”
barely; by only a small margin
“med det yderste af neglene”
med nød og næppe; kun lige akkurat
“mit Ach und Krach”
mit großer Mühe, gerade noch
“hädin tuskin”
juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän
“à peu de chose près”
Presque ; peu s’en faut.
“i sted”
for litt siden, nylig
“tyle, co kot napłakał”
very little, next to nothing
“poolik abinõu”
Vähese mõjuga, mitte piisavalt radikaalne abinõu.
Fler automatiska förslag på engelska
barely; by only a small margin
Not by a large margin, not nearly, not at all.
Almost at the beginning of.
Fler idiom
ligga i linje med (ngt)
Stämma överens med något, vara förenligt med eller följa samma riktning som något annat.
kväva ngt i sin linda
Stoppa något innan det hinner växa sig starkt — hindra en idé, rörelse eller problem redan i begynnelsen.
med andan i halsen
I stark hast eller under stor ansträngning, ofta andfådd av stress eller bråttom.
Andra uttryck att utforska
Den som har en vacker syster, får nog en svåger.
Har man en vacker syster lockar hon friare, och man kommer oundvikligen att få en svåger.
ordsprakEtt mjukt svar stillar vreden.
Att svara lugnt och vänligt när någon är arg dämpar konflikten, medan hårda ord trappas upp situationen.
ordsprakIbland kan man inte se skogen på grund av alla träd
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.
ordsprak